dùng thước đo Tiếng Trung là gì

拿尺量

• dùng thước đo vải:    用尺量布
• thủ đoạn quen dùng:    惯用的伎俩
• thước đo:    准绳

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

，但偶然咱们因愤恨而看浊度。
Vô tình chúng ta đã dùng thước đo lòng hận thù

「我的衣服被收走了，我赤裸裸地站着，好让护士拿着尺量我身上的伤痕，并拍照。
Quần áo của tôi bị tịch thu và tôi đứng trần truồng để các y tá dùng thước đo các vết thương và chụp hình chúng.

他前后检查了二十多分钟，极为细心地测量着我 根本看不见的痕迹之间的距离。
Trong hai mươi phút, anh mải mê tìm tòi, dùng thước đo một cách tỉ Mỉ khoảng cách giữa những dấu vết hoàn toàn vô hình đối với tôi.

测量时不要将本激光测距仪指向太阳或其他强光源，这样会使测量出错，或测量不准确。
Không được dùng thước đo laser Bosch đo trực tiếp về phía hướng mặt trời hoặc các nguồn anh sáng khác, như vậy sẽ gây ra lỗi máy hoặc đọc kết quả không chính xác.

他断言，试着量测金融市场，好像它们的波动依循着某种精确的数学公式，绝对不会成功。
Ông đi đến kết luận rằng nếu cứ dùng thước đo các thị trường tài chính như thể các chuyển động của chúng theo đúng một công thức toán học chính xác thì sẽ chẳng thành công.